主位與主明
The Ruler's Position and the Ruler's Clarity
安徐而靜,柔節先定,虛心平意以待須。目貴明,耳貴聰,心貴智。以天下之目視則無不見也,以天下之耳聽則無不聞也,以天下之心慮則無不知也。
Be calm, unhurried, and still. Let gentle restraint be settled first. Empty the heart-mind and level the intentions, then wait. The eyes prize clarity, the ears prize keenness, the heart-mind prizes wisdom. If you see with the eyes of all under heaven, nothing will go unseen. If you hear with the ears of all under heaven, nothing will go unheard. If you think with the heart-mind of all under heaven, nothing will go unknown.
