巨乘馬
The Great Chengma Method
桓公問管子曰:“請問乘馬。”管子對曰:“國無儲在令。”
Duke Huan asked Guan Zhong about the Chengma system. Guan Zhong replied: 'The state's reserves depend on its commands.'
Notes
1context
The Chengma (乘馬, 'multiplying horses') chapters (68-70) present a sophisticated system for calculating state revenue based on agricultural output, labor availability, and seasonal timing. The term derives from the method of 'multiplying' land productivity calculations.
