傅靳蒯成列傳

Fu Kuan, Marquis of Yangling, joined as a cavalry commander with the rank of Fifth Grand Officer of Wei, serving as a retainer from Hengyang. He fought at Anyang, Gangli, Kaifeng against Zhao Ben, and at Quyu and Yangwu against Yang Xiong. He reached Bashang with the army. The King of Han gave him the title Lord of Gongde. He followed into Hanzhong and was promoted to Right Cavalry Commander. Under Han Xin's command, he helped destroy the Qi army at Lixia and pacified the Qi territory. He received a perpetual tally as Marquis of Yangling and served as Right Chancellor of Qi.

Jin She, Marquis of Xinwu, joined as a personal attendant from Yuanqu. He fought at Jiyang, destroyed Li You's army, and struck Qin forces south of Bo and northeast of Kaifeng, killing a cavalry commander. He reached Bashang and was given the title Marquis of Jianwu. He helped pacify the Three Qins. In independent commands, he defeated Zhang Ping's army in Longxi, struck Zhao generals in Henei, and broke Xiang Yu's forces south of Chenggao. He campaigned east to Zeng, Tan, and Xiapi, and south to Qi. He pacified Jiangling and accepted the surrender of its chief minister. He received a perpetual tally with 4,600 households as Marquis of Xinwu. As cavalry commandant, he fought in Dai. In total: 90 heads taken, 132 prisoners; in independent commands: 14 armies broken, 59 cities surrendered.

Zhou She, Marquis of Kuaicheng, was a man of Pei, surnamed Zhou. He always served as Emperor Gaozu's bodyguard charioteer, rising from retainer status at the start in Pei. He cut off supply corridors, fought through Pingyin, and never once wavered in his devotion. When the Emperor planned to personally campaign against Chen Xi, the Marquis of Kuaicheng wept: "When Qin conquered the realm, the First Emperor never campaigned in person. Now Your Majesty constantly takes the field yourself — is it because there is no one you can send?" The Emperor considered this 'the words of a man who loves me' and granted him the privilege of entering the palace without hurrying and immunity from capital punishment.

The Grand Historian remarks: Zhou She, Marquis of Kuaicheng, was steadfast and upright in heart, and was never once suspected of disloyalty. Whenever the Emperor was about to campaign, Zhou She never failed to weep — the response of a man with a tender heart. He can truly be called a devoted gentleman.